Cell-cell recognition by the polymorphic myxobacterial TraA receptor leads to beneficial and adversarial interactions